domingo, 19 de junio de 2011

LAS CINCO VILLAS, por José Manuel Mójica Legarre

EL SECRETO MÁS GUARDADO DE ARAGÓN.


En comparación con las idílicas imágenes que se suelen ver en las revistas de turismo, la descarnada tierra de las Cinco Villas aparece ante nosotros con la seca violencia de lo real, sin afeite alguno, con la misma sinceridad de la que hacen gala sus gentes: Los cincovilleses,  esos individuos, poco amigos de formar clanes, acostumbrados a pelear de igual a igual con una tierra que a veces se muestra reacia a entregar sus frutos a quienes con tanta devoción y empeño la han trabajado, teniendo como único reloj al implacable sol y como dueña de todo a la lluvia que siempre se hace de rogar más de lo que es deseable. Esta tierra, castigada tanto por los asfixiantes calores veraniegos como por las heladas inclementes, siente pasar sobre su reseca corteza el filo hiriente del cierzo y su piel se estremece mientras espera la llegada de la tenaza ardiente del bochorno; al igual que esta comarca acostumbrada a los extremos, sus gentes, ni saben amar con mesura, ni han aprendido a callar lo que sienten.

Fuente la Bañera-Ejea de los Caballeros
En las Cinco Villas, tierra preñada de una sed ancestral apenas mitigada por el canal de las Bardenas, caben todos los excesos que se pueda imaginar, desde el raquítico matojo que parece romper las arcillosas tierras de la Bardena Negra para sacar sus desnutridas hojas al sol, hasta la desmesura del colosal pino de Sora que podría proteger con su sombra a un centenar de personas; desde las resecas venas minerales que recorren la agrietada piel de las sierras, hasta el sobresalto plateado que produce en los ojos el pozo de Pigalo en Luesia; desde los campos del Saso de Ejea, ordenados como en un tablero de ajedrez cuyos escaques aparecen rojos de tomates o verdes de arroz, hasta la anárquica sinfonía verde de pinos que parece querer arrojarse al pantano de Yesa para calmar su sed de siglos.
Cuando se ven carteles invitando a la gente a que visite una zona en especial, los artistas de la publicidad, se empeñan en buscar imágenes impactantes que los convenzan de que deben viajar al destino publicitado. Los carteles turísticos de las cinco Villas no necesitan del Photoshop; son como un grito en la pared que hace volver las cabezas para mirarlos, representan la perfección de lo austero, lo acogedor de lo sencillo y la sombra fresca de enrevesadas callejas medievales, al final del camino en un día caluroso, en intrincadas juderías de piedra labrada por las manos de hábiles canteros que aprendieron su oficio, hace muchos siglo, de los maestros constructores llegados de Francia.
Las Bardenas

Si están buscando un lugar en el que pasar unos días de asueto, pueden encaminarse a la playa de moda o a lugares que la gente adjetiva de maravillosos; pero si lo que pretenden es descansar, relajarse al tiempo que llenan sus ojos de naturaleza en estado puro, sin intervención de la mano del hombre, les recomiendo las Cinco Villas, esa tierra que guarda en sus gentes y edificios la herencia sobria de los guerreros templarios y hospitalarios que defendieron la frontera del acoso musulmán, y aún conserva en su paisaje la huella salvaje de la tierra que vieron sus primeros pobladores. Las Cinco Villas esa comarca en la que, si hacemos caso a las leyendas, todavía pueden oírse las canciones de las lamias en las noches de luna llena.
La comarca de las Cinco Villas es, sin duda, el secreto mejor guardado de Aragón. 
Sierra de Santo Domingo

sábado, 8 de enero de 2011

¿CULTURA Y TURISMO POR FIN JUNTOS?, por Blas Esteban




Nos parece mentira, pero tres ministerios, Industria, Turismo y Comercio, Cultura y Asuntos Exteriores, trabajarán coordinadamente para llevar a cabo el 'Plan de Promoción Internacional 2010-2012 de Turismo Cultural'

No es nada fácil en nuestro país trabajar en proyectos  donde sea necesario  la participación  y colaboración de diferentes personas e instituciones. Todos sabemos que somos  genios individualistas, aunque esta tendencia histórica poco a poco se va perdiendo
Esto ha sucedido recientemente, y  nos parece mentira que tres ministerios, por primera vez, Industria, Turismo y Comercio, Cultura y Asuntos Exteriores, trabajen coordinadamente para llevar a cabo el “Plan de Promoción Internacional 2010-2012 de Turismo Cultural” Para la puesta en marcha de este proyecto  se contará  con 27 millones de euros .
Un éxito inicial y necesario para nuestro turismo, que es nuestra principal industria, todos lo reconocen, y somos una de las primeras potencias mundiales turísticas, basado principalmente en  denominado ´´ turismo de sol y playa ´´ Es  completamente necesario trabajar en otras líneas de productos y estrategias, entre ellas la cultura, para ello es preciso contar con el compromiso y participación activa del mundo de la cultura No existe el turismo cultural sin la vinculación de los hombres y mujeres de la cultura.
El turismo cultural es una realidad en otros destinos internacionales. Cada vez  se habla y se escribe más de cultura y turismo. El turismo cultural se mueve en todas las direcciones, nuevos destinos turísticos, nuevas rutas e itinerarios, nuevas empresas e instituciones, nuevas publicaciones, nuevos cursos y encuentros de expertos y estudiosos, nuevas campañas de publicidad y promoción, mayores niveles  de educación de los  turistas… el turismo cultural se posiciona como una de las nuevas-viejas alternativas o complemento al turismo tradicional  de sol y playa
El Plan de Promoción Internacional 2010-2012 de Turismo Cultural se articula en torno a siete ejes de actuación. Los primeros cinco ejes se engloban dentro de la línea del denominado “ turismo de interés especial “ Se trata del perfil de un turista que acude a un destino atraído por su oferta cultural y la disfruta realmente, así tenemos “ Museos”, “Artes Escénicas “,”Rutas Culturales”,” Lugares Patrimonio Mundial “y “ Turismo Idiomático “ El sexto eje de actuación tiene como objetivo la captación de rodajes de películas, series y spots publicitarios, y por último,  la promoción y difusión genérica de la cultura y el estilo de vida de los españoles.

Nos parece un grave olvido “la formación” Es obvio, que nuestros profesionales del turismo se han preparado exclusivamente para el turismo vacacional de sol y playa, y los profesionales de la cultura  desconocen casi por completo la realidad turística. Si queremos trabajar en el nuevo turismo cultural, necesitamos unos nuevos profesionales, con nuevos perfiles profesionales que sean capaces de gestionar  nuevos proyectos y corrientes turísticas  interesados y preocupados por vivir  verdaderas experiencias culturales de un país.
Unas palabras que debemos tener muy presentes ´´ El turismo cultural es un producto delicado. Significa hacer accesible nuestra cultura a públicos muy diversos y especializados, y requiere, por consiguiente, una especial preparación no solo en las técnicas de mercado y de gestión, sino, sobre todo, en valores y contenidos que incluye y transmite. Con ellos tenemos que crear una marca especifica que nos distinga y nos haga más competitivos.´´  Don Juan Carlos I en la inauguración del I Congreso Internacional del Turismo Cultural, Salamanca 2002
Una petición y un ruego a todas las Administraciones Públicas del Turismo, empresas y profesionales de nuestro país, no tratemos al turismo cultural como hemos tratado y maltratado al turismo de sol y playa. Son diferentes.

Nota
El grupo de trabajo  GEATTE en el año 1993 expreso  que ´´ para hablar de turismo cultural es necesario que en el desplazamiento turístico se añadan tres condiciones: el deseo de cultivarse conocer y comprender los objetos, las obras y los hombres; el consumo de  una prestación de tipo cultural (monumento, obra de arte, espectáculo...); y la intervención de un mediador, persona, documento escrito o material audiovisual, que pone en valor o generan el producto cultural ´´

miércoles, 5 de enero de 2011

UZBEKISTAN, por Laura Pastor

Las vías del comercio entre Oriente y Occidente, conectadas paulatinamente a lo largo de los siglos, acabaron creando la Ruta de la Seda, un camino de distancias inimaginables, peligros frecuentes y riquezas legendarias. 

Khiva
Grandes viajeros como Marco Polo describieron en su libro “Il Milione” (o “Los viajes de Marco Polo”) esta ruta que hoy redescubrimos turísticamente aprovechando la celebración del Congreso Internacional de FEPET (Federación Española de Periodistas y Escritores de Turismo) en las ciudades uzbekas de Tashkent, Samarkanda, Bukhara y Khiva. 
El origen de estas ciudades se remonta al imperio persa, cuando los antiguos pueblos nómadas comenzaron a asentarse en las mismas ya que fueron puntos de paso obligado para los comerciantes que recorrían la Ruta de la Seda entre China (concretamente Xi´an) y Europa. 
Uzbekistán es la tierra más antigua de Asia Central con más de venticinco siglos de historia. Es un destino turístico aún no masificado y relativamente poco popular aunque las renombradas Samarkanda, Bukhara y Khiva ayudan a rememorar personajes de la talla de Alejandro Magno, el teólogo musulmán del S.IX Ismail al-Bukhary (autor de los hadices “Al-Djami al-salih” que es el segundo libro musulmán después del Corán),el emperador Genghis Khan y sus descendientes Tamerlán y Ulugbek. 
Como visitante, quedé atónita tras el recorrido por sus grandiosas madrazas (escuelas coránicas), mezquitas adornadas con cerámicas azules, altos minaretes, palacios antiguos, mausoleos, caravaneras y sus bazares, llenos de colorido y de aromas a una infinidad de especias. 
Asimismo quedé seducida por la cocina uzbeka que se caracteriza por estar compuesta de miles de platos tradicionales protagonizados por ingredientes como el cordero y el cilantro. Es costumbre que, antes de empezar a comer, la mesa esté servida siempre con pequeños platos de ensaladas, tortas de pan, frutos secos así como uvas, manzanas y otras frutas. 
Plov, plato típico de la cocina uzbeka
El “plov” es el suntuoso emblema por excelencia de la cocina uzbeka. Este manjar suele ser preparado por los hombres en días de fiesta o en celebraciones como las bodas y, aunque varía según la región, básicamente se compone de carne hervida y frita, arroz, cebollas y zanahorias. 
Como bebida al uso, el té verde se sirve en pequeños tazones de cerámica tras una pequeña ceremonia que consiste en que el té se vierte dentro del cuenco limpio del anfitrión para vertirse de nuevo dentro de la tetera, así hasta la cuarta vez que es cuando se ofrece a los invitados. Aunque, por otra parte, no podemos olvidarnos de otra bebida con la que sus gentes sacian los paladares: el vodka.
  
Comenzamos el itinerario en TASHKENT que es la capital del país. Es una urbe moderna con amplias avenidas y magnánimos edificios testigos de los vestigios arquitectónicos soviéticos.
Entre sus atractivos turísticos destacan la madraza de Barak Khan, la madraza Kukeldash, el bazar de Chorsu cerca de la mezquita del Viernes, la plaza de la Independencia, el conjunto de Khast Imom compuesto por una mezquita, una madraza, un mausoleo y un museo donde se guarda el Corán de Osman y, por último, el metro de Tashkent que cuenta con estaciones decoradas como si fuesen estancias de un palacio. 
Plaza de Registán (Samarcanda)
SAMARKANDA, apodada como la “perla de la Ruta de la Seda”, es la ciudad con nombre mítico que despierta el recuerdo de la lectura de los “Cuentos de las Mil y Una Noches”. 
En lo alto de una colina, encontramos la necrópolis de Shah-i-Zinda (s XIV-XV) que alberga una aglomeración de mausoleos y mezquitas funerarias. Los azulejos están decorados con ornamentos vegetales entremezclados con caracteres arábigos de textos del Corán y hadices. 
En 1520, el gobernador de Samarkanda, Mirzo Ulugbek, mandó construir el observatorio más grande de Asia. La compilación de sus estudios astronómicos quedó recogida en catálogo Zij al -Sultani” de Ulugbek. Importante documento que captó la atención de científicos europeos del s. XVII en Oxford.
Gracias a las excavaciones del arqueólogo V. Vyatkin hoy podemos visitar este observatorio y recrearnos en su museo contemplando páginas del Zij, una colección de instrumentos astronómicos y fotografías de la excavación.
Una de las instantáneas que siempre recordaré es la plaza de Registán. Rodeada por tres madrazas: la de Ulugbek (s.XV), de Shir Dor (s. XVII) y la de Tillya-Kari (s. XVII) que quiere decir dorada por a la cantidad de detalles dorados que adornan el interior de la mezquita de esta madraza

Llama la atención que dentro de las mismas, se combina la importancia como escuelas islámicas, como lugares de rezo y como puntos de comercio de artesanía típica uzbeka como los famosos suzanis, alfombras, cajas lacadas, instrumentos musicales, chaquetas bordadas y demás prendas tradicionales. 
Es óbice hacer mención a la colmada de leyendas mezquita de Bibi- Khanym erigida por orden de Amir Temur en honor a la más amada de sus esposas: Saray Mulk Khanym. Su majestuosa entrada, flanqueada con grandes pilares, enclaustra el edificio principal de la mezquita junto con dos mezquitas de invierno en cada uno de los lados. En el centro se levantó un atril de mármol usado para sostener un enorme Corán en tiempos de Ulugbek. 
Al lado de esta última mezquita, se descubre el gran mercado donde se puede degustar el pan característico de esta región (obi-non) de forma redondeada como un disco de sol, famoso por su sabor especial y por la originalidad de la decoración. Alrededor del mercado, hay varios pabellones de té (chai-khanas), que contagian su hospitalidad a la hora de beber este líquido verde. 
Mausoleo (Samarkanda)

Como curiosidad, una de las principales calles de Samarkanda está dedicada al embajador, Ruy González de Clavijo, que en el s.XV fue enviado por el rey Enrique III de Castilla a la corte de Tamerlán. El relato de sus viajes fue refundido bajo el título de “Embajada a Tamerlán” constituyendo una de las joyas de la literatura medieval castellana.
Además, como corolario de su visita, Tamerlán fundó la villa de Madrid (única en Asia) en honor al pueblecito del que provenía Clavijo (siglo y medio antes de que Madrid fuera capital de España).

BUKHARA, cuna del gran Avicena, fascina por sus más de 140 monumentos del Renacimiento Oriental. En la Edad Media, contaba con más de 360 mezquitas y 80 madrazas.
Bukhara ha sido tradicionalmente el principal centro de cultura islámica en Asia Central y el principal centro de peregrinación musulmana del mundo tras La Meca, conociéndose como “la estrella del mundo islámico” o “la Ciudad Santa de Asia Central”.
Mausoleo de los Samánidas (Bukhara)

No obstante, también es morada de una numerosa comunidad judía cuyos antepasados se asentaron en la ciudad durante la época romana, contando por ende con varias sinagogas para el culto judío. 
Dentro del parque central de Bukhara se asienta el mausoleo de los Samánidas. De forma cúbica es el primer edificio construido en el siglo IX con ladrillos. Estos están puestos de 14 sistemas diferentes haciendo que cambie de color según la luz del día objeto de la técnica decorativa y de trabajos en relieves con ladrillos. 
La ciudadela Ark que envuelve entre sus murallas un castillo, mezquitas, museos y tiendas.
Justo enfrente y, tras cruzar una vía, se levantó la mezquita Bolo-Haus que es el lugar oficial para las oraciones del emir.
Siguiendo las callecitas del Ark, llegamos a una pequeña plaza del complejo Poi-Kalián en el que se encuentran el Minarete Kalián , la Mezquita Kalián con una capacidad para más de 10.000 personas y la madraza Miri-Arab.
En los alrededores, descubrimos tres núcleos de comercio artesanal con angostos callejones donde se alienan estupendos bazares para poder conseguir, entre otros, orfebrería, pieles, echarpes y cerámica. 
La parte antigua de KHIVA, Ichan-Kala, es una ciudad-museo al aire libre que se visita paseando por el dédalo de calles que permiten admirar los edificios singulares de la arquitectura uzbeka transportándote a un escenario de ensueño, especialmente, al atardecer. 
Khiva
Entre ellos, la mezquita Juma no sobresale por la decoración de sus paredes sino por las 213 columnas de madera de olmo con un tallado excepcional en sus fustes y capiteles. 
El lugar de residencia del Khan de Khiva fue el palacio Allakuli-khan Tash-Khauli el cual incluye varios patios con dependencias oficiales y residenciales como el harén, la sala de recepción o el patio de justicia. La mayólica cubre las paredes de los porches, las columnas con base en mármol están talladas en madera y los techos se decoran con una rica policromía. 
Recuerdos típicos de Khiva son las marionetas, artesanía en madera, mantas de pelo de camello o variopintas zapatillas de lana. 
Así pues invito a todos los lectores a viajar a este fascinante país porque tal y como dice un proverbio uzbeka “más vale verlo una vez que oirlo varias veces”.


(ALFATUR 4)

FITUR 2011, LA FERIA ESPAÑOLA DE TURISMO

El turismo es uno de los sectores que, sin duda, ha incorporado de manera más eficaz los cambios provocados por la multiplicación de las redes sociales y, en general, las nuevas tecnologías.
FITUR 2011 es una de las ferias más importantes de turismo a nivel mundial.Se celebrará en el recinto ferial Ifema de Madrid, los días 19 al 23 de enero de 2010. Con más de 12 000 empresas expositoras de 170 países/regiones, FITUR es también la feria que cuenta con la mayor representación de oferta, lo que posibilita a los más de 130 000 profesionales participantes establecer la mayor y más útil red de contactos empresariales e institucionales.
La Feria, organizada por IFEMA, celebrará su trigésimo aniversario conmemorando tres décadas de trayectoria en las que se ha consolidado como el foro indiscutible para la industria turística española, así como un referente indiscutible para el ámbito internacional, ya que se encuentra entre las tres primeras en el circuito internacional de Ferias dedicadas al turismo.
Para Fitur 2011 se ha aprobado la reordenación de la Feria concentrando la oferta en torno a los pabellones del eje central, esto es, del 1 al 10. De esta forma el pabellón 1 se dedicará íntegramente al registro de visitantes, mientras que el resto de los pabellones impares (3, 5, 7 y 9) acogerá la oferta de los organismos oficiales españoles.
Se trata de un evento con un gran eco social y  económico, donde los profesionales del turismo definen las líneas generales y estrategias con el fin de dinamizar la actividad turística y posibilitar que sus actividades sean un referente importante en las distintas economías y que puedan atender los constantes cambios de los mercados.
Instituciones promotoras, empresas operadoras, hoteles, agencias de viajes, consultorías y expertos en general en la gestión y desarrollos turísticos internacionales, tienen su punto de encuentro en Madrid, en FITUR.
En la pasada edición, 10.966 empresas expositoras de 166 países / regiones, 124.644 profesionales participantes y 7.352 periodistas se reunieron en FITUR para convertir el ocio en negocio y el negocio en desarrollo para los destinos que acogen a los millones de viajeros que los visitan y disfrutan.



Lugar
Feria de Madrid, Madrid, España
Horarios
19, 20 y 21 de Enero: de 10 a 19 h.
22 y 23 de Enero (sábado y domingo): de 10 a 20h